目前东莞的外贸企业英文网站海外推广的主要问题包括三个方面：对单一推广渠道尤其是电子商务平台依赖过度、过度依靠免费推广、对排名效果缺乏有效的监测和管理，因此必须注意以下几点：

你的英文站必须能帮助你实现自主管理。

　　这里所指的是经常更新，对于国外站，最不方便的就是网页的管理，由于语言上的障碍，我们往往不知道如何管理，这就要你多学习英文了，起码要懂得网络常用的一些词汇，有做英文站打算的朋友现在就开始努力学习吧。

英文站创意设计和美工。

　　每个人都有自己的审美标准，能够适合中国人的网页美工不一定适合美国人、英国人或者澳大利亚人，何况美国人、英国人或者澳大利亚人尽管都说英语，审美标准也不同。必须多游览国外的优秀站，仿照他们的设计风格，虽然这做起来很困难，你要知道，一旦你成功了，所获得的回报也是不同凡响。

域名空间的选择。

　　做英文站最好用国际域名(com、net、org)至于用他们中的哪个这不重要，重要的是做好网站的内容，页面，设计出符合他们喜欢的风格，为读者提供由价值的东西。空间，最好用国外空间，在访问速度上有保证。

在推广方面可提交网站到分类目录。分类目录站其实非常多，而且也很好找，很多都按PR的高低排好了序，提交的过程也不难，除了有些烦琐，有些要注册，还要 email认证，反正提交了都是说等待编辑确认，其实能否收录，心里一点底也没有。

注册论坛，利用签名做反向链接，我觉得这个是最有效的了，很快就能看到效果。不过，发帖的时候有很多要注意的地方，如果语句太不通顺，或者做广告的意图太明显，很快就会被删掉。

建立免费的博客，越多越好，发表与你站点内容贴近的文章，然后做上反向链接。这个也是比较有效的方法，最大的好处就是能自己控制，马上就能看到链接啦，不像目录什么的，心里没底。

英文站推广效果要有监测和管理
英文站推广工作做完之后都应该做必要的跟踪管理工作。但营销人员往往单纯地将推广效果跟踪理解为收到多少询盘、反馈。这当然是效果的最直接体现，但如果没有询盘或询盘的频次太少该怎么办？所以必须要树立网络营销管理意识。具体到每一个推广方法都有相应的跟踪方式。